KK vs. G american version question

Discuss the original series of Godzilla films! From "Terror of Tokyo" to Puppy-faced Super-hero, the Showa Era had something for everyone!

Moderator: Controllers

KK vs. G american version question

Postby king_ghidorah » Sun Apr 11, 2004 5:52 pm

Hi guys, I just got done wathcing the american version of KK vs. G and well, it seems to dis-regard all previous films. Is it just me or is the film a stand alone film.
KG
User avatar
king_ghidorah
Meltdown Godzilla
 
Posts: 9917
Joined: Sat Aug 09, 2003 12:27 am
Location: Ohio

Postby Michiru » Sun Apr 11, 2004 6:00 pm

Not really, if you've seen Godzilla Raids Again, you would realize that the iceberug Godzilla fell into is the same one he pops out of in this film.
Michiru
 

Postby king_ghidorah » Sun Apr 11, 2004 6:09 pm

Yes true, but the american dubbing leads you to think this is Godzilla's first appereance. I.e "the world is shocked to find the exsitence....." and "this makes us reconsider everything we know about suspended animation" just little things. The japenese version is deffinetly a continuation in the series though.
KG
User avatar
king_ghidorah
Meltdown Godzilla
 
Posts: 9917
Joined: Sat Aug 09, 2003 12:27 am
Location: Ohio

Postby Shokara » Sun Apr 11, 2004 6:24 pm

Nope, just blame it on bad script writing since the American version at the same time acts as if everyone should already be familiar with the monster Godzilla and yet Godzilla had emerged from an iceburg after being frozen for millions of years.
Shokara
Godzilla Jr.
 
Posts: 456
Joined: Mon Aug 11, 2003 7:03 pm

Postby Legion » Sun Apr 11, 2004 6:31 pm

Lets not forget just seconds before Arnold Johnson acts like this is the first time the monster has appeared, the holicopter pilot in the Toho-shot footage clearly shouts "It's Godzilla!" when he first spots him.
http://legion1979.tumblr.com/

Hello, Nice Warners! - A Thorough Analysis of Every Animaniacs Episode
Legion
Meltdown Godzilla
 
Posts: 7303
Joined: Fri Aug 15, 2003 8:11 pm
Location: Long Island, NY

Postby GFan » Sun Apr 11, 2004 7:29 pm

Yeah, the American version of King Kong vs. Godzilla really sucks.

Disregard it, and stick to the Japanese version. In the Jp version, a character says "we couldn't have expected him to remain frozen in there forever..", but really even in the Am version, it doesn't act as a stand-alone film (some parts might make it seem as such, but that's only because the American version sucks)
User avatar
GFan
Burning Godzilla
 
Posts: 2104
Joined: Sun Aug 10, 2003 8:35 am
Location: Maine

Postby Legion » Tue Apr 13, 2004 11:42 pm

http://legion1979.tumblr.com/

Hello, Nice Warners! - A Thorough Analysis of Every Animaniacs Episode
Legion
Meltdown Godzilla
 
Posts: 7303
Joined: Fri Aug 15, 2003 8:11 pm
Location: Long Island, NY

Postby Gendou » Wed Apr 14, 2004 7:52 pm

Gendou
 

Postby Garasharp K7 » Thu Apr 15, 2004 5:41 am

"Godzilla's the one with the bad breath." - Minya
User avatar
Garasharp K7
Godzilla
 
Posts: 753
Joined: Sat Aug 09, 2003 8:20 am
Location: Ireland

Postby Gendou » Tue Apr 20, 2004 2:46 pm

Gendou
 

Postby Xenorama » Tue Apr 20, 2004 4:09 pm



User avatar
Xenorama
Monster 01
 
Posts: 3027
Joined: Sun Jul 20, 2003 10:10 pm
Location: L77

Postby Garasharp K7 » Wed Apr 21, 2004 6:23 am

"Godzilla's the one with the bad breath." - Minya
User avatar
Garasharp K7
Godzilla
 
Posts: 753
Joined: Sat Aug 09, 2003 8:20 am
Location: Ireland

Postby ebirahsmeg1 » Wed Apr 21, 2004 6:50 am

When I first saw the Japanese version of KKvsG, I was stunned at how much of Ifukube's wonderful score they cut out. He did some truly amazing work on KKvsG....but only Ifukube's Faro Island chant was left in the American version and the rest was replaced by cheesey American B-movie stock music. :x

Anyways, this film clearly follows Godzilla Raids Again, with G popping out of the same iceburg he was buried in at the end of GRA. This is mentioned in the Japanese version, while the American version laughably acts as if this is the 1st time in millions of years Godzilla has appeared, yet refer to him as "Godzilla" as if they already know him (not to mention the helicopter pilot yells "Godzilla!" when he first spots him :roll: ).
User avatar
ebirahsmeg1
Burning Godzilla
 
Posts: 2367
Joined: Sat Aug 09, 2003 1:10 am
Location: Kanto Region, JAPAN

Postby Garasharp K7 » Wed Apr 21, 2004 7:52 am

"Godzilla's the one with the bad breath." - Minya
User avatar
Garasharp K7
Godzilla
 
Posts: 753
Joined: Sat Aug 09, 2003 8:20 am
Location: Ireland

Postby Gregzilla » Wed Apr 28, 2004 6:07 am

Gregzilla
 

Postby GFan » Wed Apr 28, 2004 12:25 pm

User avatar
GFan
Burning Godzilla
 
Posts: 2104
Joined: Sun Aug 10, 2003 8:35 am
Location: Maine

Postby Gregzilla » Thu Apr 29, 2004 5:44 am

Gregzilla
 

Postby Garasharp K7 » Thu Apr 29, 2004 11:06 am

"Godzilla's the one with the bad breath." - Minya
User avatar
Garasharp K7
Godzilla
 
Posts: 753
Joined: Sat Aug 09, 2003 8:20 am
Location: Ireland

Postby OtiGoji » Thu Apr 29, 2004 9:25 pm

OtiGoji
Godzilla Jr.
 
Posts: 275
Joined: Sun Jul 27, 2003 7:36 pm
Location: Bronson Caves

Postby musukogoji » Thu Apr 29, 2004 10:41 pm

<Vicious> "YOU ARE SAYING IMPUDENCE TO ME! THAT IS IMPUDENCE!" <Spike> OMGWTF!!!1-- The Worst Cowboy Bebop Fanfic Ever.

Image
User avatar
musukogoji
Burning Godzilla
 
Posts: 2342
Joined: Sat Aug 02, 2003 1:05 pm
Location: Monster Island, Pacific Ocean


Return to The Showa Era: 1954-1975

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 8 guests