Just to put some things into perspective. For those of us that grew up in North America. *If you grew up in other locations, you have fortunately had access to more* however....From the time these
Godzilla films appeared in Theaters and on Television, they were only heard in English (1950's through early 1990's) that's 40+ years for the older films, and nearly 20+ for the later ones.
There was only ONE Version, and they were all spoken in English. These were the same versions released on VHS in the 80's and 90's.... Yes there were a few outliers like myself that sought out Japanese VHS copies because we figured we'd never get them in any form. They were not easy to find, and of course were often from dubious sources.
It was not until the mid-late 1990's when Sci-Fi Channel aired..."Godzilla vs Hedorah", and "Destroy All Monsters" that our worlds were turned upside down---. Sure they were still in English, but something *wasn't right* (Thus the first time Toho International Versions that replaced previous versions were broadcast in the United States).
In the late 90's Tri Star started releasing the Heisei films on DVD, again English Versions ONLY. Scimitar starting releasing some of the Showa films in the same fashion....In fact it was not until
2004! that Sony released the first batch of Godzilla films (some Showa and some Millennium) that had both original Japanese and English dubs for the first time. That is
ONLY 15 years ago. (again, how people saw these films for 50 years prior vs the last 15....) In fact ADV released Orochi (aka Yamato Takeru) AND the Heisei Gamera Trilogy all in dual language format shortly BEFORE any Godzilla film!
This is not meant to be a criticism, but if anyone can't remember watching Godzilla films prior to say...20 years ago on TV, either you are quite young, or just have a short memory. Again, not a bad thing, just a fact. If this Criterion set is everything you want. Go for it! I am more than thrilled for all to enjoy these wonderful films. As for me, it just doesn't feel satisfactory. Criterion was built up to be this saviour who could provide the all-inclusive definitive set, after all, their stellar work with the original Godzilla was all the proof we needed right? Apparently Toho is so hard to deal with that even the prestigious Criterion had to bow to their demands, which is sad.
I mean how much would any of us pay just to have something as simple as this:

Just imagine this with 15 seperate Blu rays. One film on each disc. Each disc having the original Japanese film with Subtitles, and as a Bonus feature it's corresponding English dub (or two in the case of those that have two dubs). Throw in as additional bonus features any title sequences specific to English language versions. Lobby cards, movie posters etc.... I'd pay top dollar for that set, certainly more than what Criterion is asking for what they revealed.
There are no more good TV Shows, only ones that haven't disappointed me yet.