by lhb412 » Mon Jul 22, 2019 4:13 pm
^^ "Godzilla, King of the Monsters!" was indeed included amid the special features of their Godzilla '54 release, so there is a precedent for including them that way.
I'm hopeful, but if it is a subtitle only set I will find it quite dispiriting. These movies are in terrible need of restoration, and the Japanese version of King Kong vs. Godzilla has never been available outside of Japaan, so its inclusion would be monumental... but then you have the history of the English language versions and Western fandom in general essentially being erased, not to mention making the films less accessible for younger viewers. Most importantly, there's the extra footage in the American version of Mothra vs. Godzilla and the retention of Nick Adams original, essential vocal performance in Monster Zero. Those would be huge losses. The movies that have English speaking lead actors are certainly the ones where the preservation of the English language versions are the most essential. Barring the addition of some monumental special features (Zone Fighter episodes, dozens of hours of Japanese docs and interviews translated for the first tine) the end result would feel like a 'one hand gives, the other takes away' scenario where we're losing as much as we're gaining, all adding up to zero, you know?