That's good news. I just watched this for the first time the other day, and the subs are pretty screwy on a few occasions. Overall, it doesn't derive from the enjoyment of the film though (the picture quality is really top notch; I'd say it looks the best of the three). I mean, they're not
that bad, but they're certainly not great either. It's when some dialogue isn't subtitled
at all that I get really irked by it.
In all seriousness though, my 11 year old bootleg VHS of G3 has more consistent subtitles than the ones seen on here.
