by JimPV » Tue Oct 04, 2011 10:34 pm
There is, in fact, a problem with the subs on the feature. Some are incorrect, and some lines are not even subtitled. I've watched G3 on DVD (from the subtitled R2 box) quite a bit and am pretty familiar with the subtitles, and was disappointed in the errors on the Mill Creek blu-ray.
The picture quality is terrific, though; and the extras are plentiful, especially if you're a fan of G2. The scene where they're testing the Mother Legion suit outside (in what looks like a park) and some passing woman asks, "excuse me, what is that thing?" cracked me up. Some really amazing behind-the-scenes stuff featured in the extras (and I still haven't gotten all the way through 'em!).
Shame about the subs. Would be terrific if Mill Creek offered replacement discs, but ain't holding my breath.