How different is the HBO dub and Japanese Biollante?

Discuss Movies and Soundtracks available in different formats, including the latest releases on Blu-Ray. As per Board policy, No Bootleg Discussions please!

Moderator: Controllers

How different is the HBO dub and Japanese Biollante?

Postby GoDziLLaX » Wed Apr 06, 2011 12:20 am

User avatar
GoDziLLaX
Godzilla Jr.
 
Posts: 222
Joined: Wed Jan 14, 2004 11:57 pm
Location: Boston, MA

Postby kiryugoji04 » Wed Apr 06, 2011 12:24 am

Artisanal Practical Effects & Kaiju Content
kiryugoji04
Meltdown Godzilla
 
Posts: 7741
Joined: Sat Dec 20, 2003 4:50 pm
Location: Atlanta, Jawjuh

Postby RyanClark » Wed Apr 06, 2011 12:26 am

RyanClark
Heisei Godzilla
 
Posts: 1291
Joined: Wed Oct 08, 2003 12:35 am
Location: Missouri

Postby jellydonut25 » Wed Apr 06, 2011 9:19 am

Gills.

My DVD/Blu-Ray Collection:
http://jellydonut25.filmaf.com/owned
User avatar
jellydonut25
Controller
 
Posts: 18874
Joined: Wed Dec 01, 2004 1:18 am
Location: Houston, TX via Buffalo, NY

Postby Mac » Wed Apr 06, 2011 11:32 am

User avatar
Mac
Heisei Godzilla
 
Posts: 1340
Joined: Thu Jul 13, 2006 11:40 pm

Postby MouthForWar » Wed Apr 06, 2011 1:12 pm

Kaiju Transmissions Podcast-

If It Bleeds, We Can Kill It Podcast
User avatar
MouthForWar
Controller
 
Posts: 14691
Joined: Sat Jan 10, 2004 3:01 am
Location: Livonia, MI

Postby Hybrid Gojira » Wed Apr 06, 2011 1:32 pm

Image
Kaiju Transmissions Podcast Facebook - https://www.facebook.com/kaijutransmissionspodcast
User avatar
Hybrid Gojira
Burning Godzilla
 
Posts: 4372
Joined: Sun Jul 20, 2003 1:04 pm
Location: Cincinnati, Ohio

Postby SeaHawk » Wed Apr 06, 2011 2:11 pm

SeaHawk
Godzilla
 
Posts: 586
Joined: Sat Dec 03, 2005 5:22 pm

Postby Benjamin Haines » Wed Apr 06, 2011 2:42 pm

If I recall correctly, the voice actor who dubbed Colonel Gondo in this movie would go on to dub Shindo in King Ghidorah and General Aso in the later Heisei films.
Image
User avatar
Benjamin Haines
Meltdown Godzilla
 
Posts: 6024
Joined: Wed Apr 28, 2004 3:38 pm
Location: North Carolina

Postby Tyler E. Martin » Wed Apr 06, 2011 2:53 pm

User avatar
Tyler E. Martin
Heisei Godzilla
 
Posts: 1588
Joined: Sat Aug 09, 2003 4:43 pm
Location: Ministry of the Space

Postby SeaHawk » Wed Apr 06, 2011 3:01 pm

SeaHawk
Godzilla
 
Posts: 586
Joined: Sat Dec 03, 2005 5:22 pm

Postby Tyler E. Martin » Wed Apr 06, 2011 3:24 pm

User avatar
Tyler E. Martin
Heisei Godzilla
 
Posts: 1588
Joined: Sat Aug 09, 2003 4:43 pm
Location: Ministry of the Space

Postby jellydonut25 » Wed Apr 06, 2011 3:26 pm

Gills.

My DVD/Blu-Ray Collection:
http://jellydonut25.filmaf.com/owned
User avatar
jellydonut25
Controller
 
Posts: 18874
Joined: Wed Dec 01, 2004 1:18 am
Location: Houston, TX via Buffalo, NY

Postby GoDziLLaX » Wed Apr 06, 2011 3:38 pm

User avatar
GoDziLLaX
Godzilla Jr.
 
Posts: 222
Joined: Wed Jan 14, 2004 11:57 pm
Location: Boston, MA

Postby MouthForWar » Thu Apr 07, 2011 3:53 am

Kaiju Transmissions Podcast-

If It Bleeds, We Can Kill It Podcast
User avatar
MouthForWar
Controller
 
Posts: 14691
Joined: Sat Jan 10, 2004 3:01 am
Location: Livonia, MI

Postby Cookie » Thu Apr 07, 2011 6:06 am

"We knew the world would not be the same. Few people laughed, few people cried, most people were silent."~Robert Oppenheimer
User avatar
Cookie
Burning Godzilla
 
Posts: 2328
Joined: Sat Apr 24, 2004 12:21 am
Location: St. Louis

Postby jellydonut25 » Thu Apr 07, 2011 9:10 am

Gills.

My DVD/Blu-Ray Collection:
http://jellydonut25.filmaf.com/owned
User avatar
jellydonut25
Controller
 
Posts: 18874
Joined: Wed Dec 01, 2004 1:18 am
Location: Houston, TX via Buffalo, NY

Postby Goji 84 » Thu Apr 07, 2011 11:05 am

User avatar
Goji 84
Godzilla
 
Posts: 703
Joined: Thu Apr 09, 2009 3:34 am
Location: Maryland

Postby MekaGojira3k » Thu Apr 07, 2011 3:15 pm

"We Can't Stop Here, This is Bat Country!"

Image
User avatar
MekaGojira3k
Millennium Godzilla
 
Posts: 18288
Joined: Sat Aug 09, 2003 11:13 am
Location: Ky, USA

Postby Benjamin Haines » Fri Apr 08, 2011 1:02 am

Image
User avatar
Benjamin Haines
Meltdown Godzilla
 
Posts: 6024
Joined: Wed Apr 28, 2004 3:38 pm
Location: North Carolina

Postby Hybrid Gojira » Sat Apr 09, 2011 4:31 pm

Image
Kaiju Transmissions Podcast Facebook - https://www.facebook.com/kaijutransmissionspodcast
User avatar
Hybrid Gojira
Burning Godzilla
 
Posts: 4372
Joined: Sun Jul 20, 2003 1:04 pm
Location: Cincinnati, Ohio

Postby RyanClark » Sun Apr 10, 2011 12:45 am

I once saw a version that lacked any onscreen text whatsoever. No Toho logo, no location names, no end credits. But even more interesting, they weren't simply cut out, it was simple a textless version; even the title screen had no title, even though, Godzilla could be seen in full motion.
RyanClark
Heisei Godzilla
 
Posts: 1291
Joined: Wed Oct 08, 2003 12:35 am
Location: Missouri

Postby SeaHawk » Sun Apr 10, 2011 2:12 am

SeaHawk
Godzilla
 
Posts: 586
Joined: Sat Dec 03, 2005 5:22 pm


Return to Daikaiju Home Media Releases

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests