Frankenstein CTW Question

Godzilla wasn't the only daikaiju to go stomping through Asia! From Rodan and Mothra to Yongarry and Gappa, discuss other JAPANESE/ASIAN kaiju films here!

Moderator: Controllers

Frankenstein CTW Question

Postby Tom R VanSlambrouck » Sat Jun 03, 2006 5:50 pm

Did Frankenstein have an International dubb track? The reason I ask is because assuming we get a dual language DVD out sometime I was wondering if they'd be able to use the AIP dub like on the print shown on AMC last night or if we'd get a Int. Dubb.

If so how is the International dubb compared to the one I mentioned above?
The member formerly known as gvamp
User avatar
Tom R VanSlambrouck
Millennium Godzilla
 
Posts: 11354
Joined: Sun Jul 27, 2003 3:49 pm
Location: Michigan

Postby GFan » Sat Jun 03, 2006 7:11 pm

As far as I know, it doesn't have an international dub.

Since Henry Saperstein was involved while the movie was in preproduction, there was no need for Toho to make their own dub. Like GODZILLA VS. THE THING, and GHIDRAH THE THREE HEADED MONSTER.

WAR OF THE GARGANTUAS has an international dub though.

Whoever releases FCTW on DVD will have to either include both versions of it, or edit the English dub so it will fit to the Japanese cut. I'm not sure what the exact differences are in the two versions (haven't gotten around to comparing them yet).
User avatar
GFan
Burning Godzilla
 
Posts: 2104
Joined: Sun Aug 10, 2003 8:35 am
Location: Maine

Postby Joseph Goodman » Sat Jun 03, 2006 8:06 pm

The UPA video transfer that dates back to the 80's (which is what AMC shows) is actually further altered from the original US version... any scenes with text that didn't fit into the pan and scan format were simply cut out!


Off the top of my head...


-The US version removes the sequence of Bowen & Togami visiting the graves of the one of their patient's family.

-There's more footage of the boy throwing around cars in the US version

-you can hear strains of the KKvsG octopus music (used in the unused "devil fish" fight) in the finale of the US version under the normal music.
User avatar
Joseph Goodman
Godzilla
 
Posts: 919
Joined: Sat Aug 09, 2003 12:12 am
Location: Annandale, VA

Postby lhb412 » Sat Jun 03, 2006 8:22 pm

Hey! Frankenstein CTW was on AMC in the middle of the night last night.
User avatar
lhb412
Millennium Godzilla
 
Posts: 16252
Joined: Sun Jul 27, 2003 7:11 pm

Postby Benjamin Haines » Sun Jun 04, 2006 11:04 pm

Image
User avatar
Benjamin Haines
Meltdown Godzilla
 
Posts: 6004
Joined: Wed Apr 28, 2004 3:38 pm
Location: North Carolina

Postby king_ghidorah » Sun Jun 04, 2006 11:15 pm

User avatar
king_ghidorah
Meltdown Godzilla
 
Posts: 9917
Joined: Sat Aug 09, 2003 12:27 am
Location: Ohio

Postby Tom R VanSlambrouck » Sun Jun 04, 2006 11:36 pm

The member formerly known as gvamp
User avatar
Tom R VanSlambrouck
Millennium Godzilla
 
Posts: 11354
Joined: Sun Jul 27, 2003 3:49 pm
Location: Michigan

Postby JimPV » Mon Jun 05, 2006 2:14 pm

User avatar
JimPV
Godzilla
 
Posts: 811
Joined: Thu Sep 04, 2003 5:22 pm

Postby mr.negativity » Fri Sep 22, 2006 6:33 pm

Frankenstein Conquers the World will be part of AMC Monsterfest 2006.


Monday, October 23, 2006 3:15 AM Godzilla

Tuesday, October 24, 2006 6:00 AM Godzilla's Revenge

Friday, October 27, 2006 5:30 AM Terror of Mechagodzilla


Saturday, October 28, 2006 6:30 AM Frankenstein Conquers the World
User avatar
mr.negativity
Meltdown Godzilla
 
Posts: 8715
Joined: Sat Dec 27, 2003 7:27 am
Location: The Negative Zone

Postby lhb412 » Fri Sep 22, 2006 8:34 pm

^You forgot one!

Wednesday, October 25, 2006 5:15 AM Rodan


I have to say, this is the best Monsterfest in ages, 5 kaiju movies and some real monsters classics (some I haven't seen!). Problem is all the good stuff is either when you're asleep or when you're at work/classes/school, with their usual AMC horror-crap on all the good times!!!

Well, we all know how to program our VCRs.

I suppose their isn't a chance that CM gave AMC nice, widescreen versions of Godzilla's Revenge and Terror of Mechagodzilla eh?
:lol:
User avatar
lhb412
Millennium Godzilla
 
Posts: 16252
Joined: Sun Jul 27, 2003 7:11 pm

Postby kidnicky » Fri Sep 22, 2006 9:12 pm

Twitter rxchrisg
kidnicky
Burning Godzilla
 
Posts: 2992
Joined: Sun Aug 10, 2003 4:46 pm
Location: PA

Postby H-Man » Fri Sep 22, 2006 10:43 pm

User avatar
H-Man
Heisei Godzilla
 
Posts: 1122
Joined: Sat Aug 09, 2003 8:55 am

Postby GFan » Fri Sep 29, 2006 7:09 am

AMC still sucks, the line up is certainly an improvement over the last few years... but they'll never be as good as they used to be.

There are a few titles I'll be watching/recording though, I want to see 'Island of the Burning Doomed', 'Frankenstein Meets the Wolfman', and 'House of Frankenstein'.
User avatar
GFan
Burning Godzilla
 
Posts: 2104
Joined: Sun Aug 10, 2003 8:35 am
Location: Maine

Postby ilovebaragon » Fri Sep 29, 2006 9:38 pm

"I wonder who's calling me on the telephone?"
ilovebaragon
Little Godzilla
 
Posts: 121
Joined: Sun Mar 26, 2006 10:50 pm
Location: O'Fallon, Illinois


Postby Gfan54 » Fri Oct 06, 2006 11:50 pm

User avatar
Gfan54
Heisei Godzilla
 
Posts: 1718
Joined: Sun Oct 03, 2004 1:30 pm
Location: Choctaw, OK


Return to Rodan, Yonggary, and Gappa. Oh, My!

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 13 guests