G2K: the international cut

Discuss the millennium era of Godzilla films! From Godzilla 2000 Millennium to Godzilla Final Wars, these films comprised a wide variety of styles and topics!

Moderator: Controllers

G2K: the international cut

Postby SeaHawk » Sat Apr 18, 2009 11:17 pm

While I honestly don't care about any of the Millennium series films except for Final Wars, I've always wondered if anyone has seen the international cut of Godzilla 2000. It seems to be the only dub of a Godzilla film to be pretty much lost, and apparently one or two lines from this dub made it into the US trailer.
SeaHawk
Godzilla
 
Posts: 576
Joined: Sat Dec 03, 2005 5:22 pm

Postby william newell » Sun Apr 19, 2009 1:42 am

My understanding was that Toho used Sony's version for their international release, but perhaps I'm wrong?
william newell
Heisei Godzilla
 
Posts: 1612
Joined: Mon Oct 27, 2003 2:29 pm
Location: Hamilton, New Jersey

Postby kiryugoji04 » Sun Apr 19, 2009 9:20 am

I'm sure it's around somewhere. Anyway, all it would be is the movie given the Heisei-dub-treatment, yes? How is this appealing?
Artisanal Practical Effects & Kaiju Content @Xenofauna
kiryugoji04
Meltdown Godzilla
 
Posts: 7685
Joined: Sat Dec 20, 2003 4:50 pm
Location: Atlanta, Jawjuh

Postby miyasaka » Mon May 11, 2009 5:02 pm

william newell wrote:My understanding was that Toho used Sony's version for their international release, but perhaps I'm wrong?


Toho did use the Sony version in a few countries (e.g., India) where it had not yet opened, but most of the world saw their cut.

Mike S.
miyasaka
Godzilla Egg
 
Posts: 24
Joined: Mon Aug 25, 2003 3:29 pm
Location: The Reality-Based Community

Postby william newell » Wed May 13, 2009 12:11 pm

Thanks for the clarification Mike, looks like I was half right.
william newell
Heisei Godzilla
 
Posts: 1612
Joined: Mon Oct 27, 2003 2:29 pm
Location: Hamilton, New Jersey


Return to The Millennium Era: 1999-2005

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests