by Jorzilla » Mon Jan 06, 2014 1:57 pm
Honestly though, if pronounced with a Japanese accent, Godzilla is a decent adaptation of Gojira.
If the scene plays out the same, hopefully the person pronouncing the name doesn't say, "Go-JEER-ah" only to have a person bungle it as Godzilla. If they were to say, "Go - jidah,' more akin to the Japanese r/l sound I would be fine with the scene.