Well... do you guys wish that Sony would've come up with a better dub title to Godzilla vs. MechaGodzilla 93' instead of "Godzilla vs. MechaGodzilla 2?"
The "2" being at the end really seems out of place and can give new fans the wrong idea that it's a sequel to the Showa "Godzilla vs. MechaGodzilla." They changed Godzilla vs. Mothra 92' to a decent title so why not this too?
Godbless and be cool!
Monster Zero x SciFi Japan - Archive Only
The Board is Down with no repair ETR. My apologies but we don't have the money or resources to repair the issue. It is broken on the back-end and is only here to view as an archive. Thank you for your years of patronage.
Does anyone else wish that...
Moderator: Controllers
23 posts
• Page 1 of 1
Does anyone else wish that...
by J-Bite » Wed Mar 16, 2005 9:01 pm
Godzilla X Gamera X King Kong! World Slam!
- J-Bite
- Little Godzilla
- Posts: 103
- Joined: Tue Nov 30, 2004 12:00 am
- Location: Kaiju, New York
by kpa » Sat Mar 26, 2005 4:01 pm
The English titles for both the 1993 and 2002 movies were created by Toho, not Sony.
While I think GODZILLA VS MECHAGODZILLA II is not a good title, it does a good job telling customers this is not the same movie as the 1974 film and that's the most important thing.
GODZILLA AGAINST MECHAGODZILLA is a direct translation of the Japanese title, so its funny that anyone is complaining about that. Here's a photo of Toho's publicity material showing the English title several months before Sony bought the film. http://www.henshinonline.com/images/gxmg_intl01.jpg
While I think GODZILLA VS MECHAGODZILLA II is not a good title, it does a good job telling customers this is not the same movie as the 1974 film and that's the most important thing.
GODZILLA AGAINST MECHAGODZILLA is a direct translation of the Japanese title, so its funny that anyone is complaining about that. Here's a photo of Toho's publicity material showing the English title several months before Sony bought the film. http://www.henshinonline.com/images/gxmg_intl01.jpg
Keith
-
kpa - Monster 01
- Posts: 3273
- Joined: Fri Jul 04, 2003 5:39 pm
- Location: CA
by Kaiju Nexus » Sat Mar 26, 2005 9:14 pm
"Because, if we didn't debate over silly nonsense, we wouldn't be fans.
"- pocketmego
-
Kaiju Nexus - Heisei Godzilla
- Posts: 1458
- Joined: Wed Sep 17, 2003 4:57 pm
- Location: Philadelphia, PA
by Lord Ghidorah » Sun Mar 27, 2005 10:30 am
Does anyone else listen to Kajagoogoo's "Too Shy" and think of "Save the Earth?"
- Lord Ghidorah
- Godzilla Jr.
- Posts: 481
- Joined: Wed Sep 17, 2003 2:03 am
-
ebirahsmeg1 - Burning Godzilla
- Posts: 2367
- Joined: Sat Aug 09, 2003 1:10 am
- Location: Kanto Region, JAPAN
-
Tom R VanSlambrouck - Millennium Godzilla
- Posts: 11354
- Joined: Sun Jul 27, 2003 3:49 pm
- Location: Michigan
by Godzilla90s2000 » Mon Mar 28, 2005 12:01 pm
they changed alot of the words when they dub it but its fine with me.
-
Godzilla90s2000 - Godzillasaurus
- Posts: 44
- Joined: Fri Dec 24, 2004 4:37 pm
Re: Does anyone else wish that...
by GFan » Tue Mar 29, 2005 11:21 am
-
GFan - Burning Godzilla
- Posts: 2104
- Joined: Sun Aug 10, 2003 8:35 am
- Location: Maine
23 posts
• Page 1 of 1
Return to The Heisei Era: 1984-1995
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 8 guests