@modelfan:
> It's also the best you can get with the English dub. And
> what would Monster Zero be without Nick Adams' "Double
> crossing finks!", "You rats... you stinkin' RATS!" and
> similar histrionics?
I suppose you're right, but since I am not a native English speaker it ... uhm, how shall I explain? ... well, it does not sound to me as it does to you ... though I can understand it, I am probably missing lots of nuances ... which is somewhat sad, because I understand that many American fans love these old dubs and I very much sympathize with that, because I also love the old German dubs of the 1960's and 1970's. They're something special.
