by Benjamin Haines » Wed Aug 20, 2025 9:19 pm
^ Likewise, the three theaters playing this nearest to me (all an hour's drive away) still list their last regular screenings for this Thursday but the Regal now lists three more showtimes this Friday, one on Sunday, one on Monday, two on Tuesday, one on Wednesday, and then two screenings of Orthochromatic on Sunday the 31st. The GKids website is also now advertising Orthochromatic as a limited-time event: https://gkids.com/films/shin-godzilla/
I saw this at the Regal on Monday evening. Shin Godzilla is as fantastic as ever and it was great to see it in a theater again. We sat in the third row, the closest to the screen that I've ever sat for a Godzilla movie, not at the very front but close enough that the screen towered above us without making the subtitles hard to read. It really helped emphasize the gigantic scale of Godzilla, which the cinematography depicts very effectively!
Of course this was the first time in nine years that I've seen this movie with all of the onscreen Japanese titles intact but it wasn't nearly as visually overwhelming as I remember, and I think that's because the English translation text is smaller than last time. It also retains the onscreen Japanese subtitles whenever characters speak English this time, as it would have had in Japan. I suppose this is how it will be presented on the upcoming GKids disc releases.
Despite the inclusion of the onscreen titles and subtitles from the original Japanese release, I noticed that this is not the original theatrical '1.0' version of the movie but the '2.0' version with the two VFX shots that were altered for home media. The first shot at 52:36 is when the helicopters fly in front of the camera toward Godzilla; the '2.0' shot has an added distortion effect depicting the heat convection from the helicopter engines. The second shot at 59:55, right after Yaguchi calls Godzilla "a perfect organism surpassing man," is the close-up profile of the left side of Godzilla's face; the '2.0' shot is a completely different piece of animation. The original '1.0' version of the movie is what played theatrically in Japan and other countries back in 2016, with the only known home media release of the '1.0' version being the 2017 Hong Kong blu-ray disc. This video shows the different versions of those two VFX shots: https://www.youtube.com/watch?v=qammqRhMdeo
I can happily say that I didn't notice any more altered shots in this re-release. The movie's weakest VFX shots were not tweaked at all here, not even the shot of Godzilla waddling toward screen left after he finishes using his atomic breath.
The 4K transfer certainly looked detailed on the big screen, and I was sitting so close that I could see the texture of the theater screen during bright scenes. That's how clean this transfer is, although there wasn't any print damage to clean up in the first place, so aside from the resolution it doesn't really look any different from how it's always looked. I guess the 2016 American theatrical release must have been a 2K transfer.
