For that, you'll have to wait for ADV's rights to run out. Hopefully, they have by now (let alone that I think that ADV is grossly incompetent when it comes to their tokusatsu releases).
I'd say Sony is a good candidate for the rights to DAM. But Classic Media is indeed a better choice.
But once again, either scenario will take place only when ADV's rights run out . . .