Okay, I got the replacement GAMERA 3 in the mail today. Psychically the only difference is, on the disc there's a product code written on the right side; this same code appears at the bottom of the spine and above the barcode. As we speak I'm checking out the movie's subs. Seems fine so far, definitely not subtitles. HOWEVER, unless this is just my player, on the extras they F***ED UP ROYALLY. The subtitles are HUGE, and literally take up nearly the whole screen. I have NEVER seen anything such as this on a DVD or Blu-ray.
EDIT: Confirmed by Jeff Horne not to be just an issue with MY player. Here is a pic I took:







