by Benjamin Haines » Sat Feb 15, 2014 4:00 pm
Since Sony's Godzilla vs. Gigan DVD featured a print of the international English version of the film, it lacked the Japanese speech bubbles in the scenes when Godzilla and Anguirus spoke to each other, since the English dub gives them voices instead. The upcoming Section23 release will feature a print of the Japanese theatrical version and so the speech bubbles will be present.
What's funny is that means if you watched the Sony DVD with the Japanese audio, those scenes didn't have any speech bubbles or voices for Godzilla and Anguirus, but if you watch the Section23 release with the English dub, you'll get both the speech bubbles and the voices - a complete reversal!