If you think about it, big-boobed-big-assed Shobijins could be awesome cheerleaders for Mothra and Battra, "The Insect Brothers".
I think some anime already took a stab at them, though - I've seen someone with them on his avater, "MasterFwiffo" I think.
I don't think TOHO wants anything - I think animation companies have to request it, and I doubt there're any out there that want to.
I know for Guyver and Witchblade, the companies had to ask their creators for permission to make them - in Witchblade's case, the creator was much too happy to oblige, as the4 comic book had only been a live-action TV series that sorta sucked everything out of the source material to make it "work" for TV.
I was thinking - "Godzilla - Guardian of the Realms" or something like that, would be awesome and et the kiddies out
en masse. In my art class, a couple of friends of mine scripted, storyboarded, and animated a 2 minute "trailer" of that concept for our advance animation class.....and the whole "Yu-Gi-Oh" concept actually worked - using raw footage from Godzilla - Card Battle on PSX, editted yu gi oh footage, Godzilla Maximum Impact and Generations footage, and some editted colored designs, it actually looked like something people would watch.
The professor, our teacher, admitted it was an awesome trailer, even if that wasn't what he was judging(
it was color use, dimensions, viewpoint, and perspective). Sadly, the footage was lost after that because only one copy was burned and turned in, the other was lost in a computer crash(
I TOLD him to upgrade, but noooo - "windows 98 is great for editting!"....riiiight.)
But yeah - a Godzilla anime would work, especially now, since there won't be a live-action counterpart for
years.