Finally watched episode 2, but what is up with the laziness of all of these fansubbers? I've gone through 3 different groups now and none of them have bothered to translate the openings and endings, one didn't bother to translate the next episode previews, all three had lines of dialog missing, and one of them didn't even have Beerus' name properly (they called him Bills). Is there anyone that is even going to bother putting an effort into these subs or do they just not care since it will get licensed?
Anyway, the episode was great, but I really don't like them removing Battle of Gods from continuity. There was no reason for it. The stuff with Vegeta felt off though. He said he would never fight again at the end of the series because he knows he would never top Goku, but he is suddenly wanting to top him. That just doesn't make any sense. Loved everything with Beerus, but I do have to say, he feels a bit off from how he was in BoG. The worst aspect of the episode though was Kaio's new voice. Ewwwwwwwwwwwwwwww. Well whatever. It was an enjoyable episode despite its shortcomings and I hope they continue to focus on developing the characters each episode before getting into the action. Each character/family deserves to have their own focus before then.