Toho Monster Titles

[RaptorG]

Out of boredom last night, me and my roommate decided to go through one of my Godzilla book and notice that all of the monsters had some title. So with this, we decided to translate all of the them, so here they are if anyone is interested.

Some monsters will contain the same title, while others like Mothra and King Ghidorah have many titles. I will list the title in japanese (the best I can) and write the English translation in the bottom. (Monsters name will be written in English)

Kaiju Oh: Godzilla
King of Monsters: Godzilla

Houryuu: Anguirus
Crumble Dragon: Anguirus

Sora no Daikaiju: Rodan
Great Monster of the Sky: Rodan

Uchuu Robotto: Moguera
Space Robot: Moguera

Kyoudaiga Kaiju: Mothra
Giant Moth Monster: Mothra

Daikairiki Kaiju: King Kong
Large Strength/Strange Power: King Kong

Musasabi Kaiju: Varan
Flying giant squirrel: Varan

Uchuu Chou Kaiju: King Ghidorah
Great Space Monster: King Ghidorah

Chugoryuu: Manda
Guardian Dragon: Manda

Kaizou Kyojin: Frankenstein
Cyborg Giant: Frankenstein

Chitei Kaiju: Baragon
Underground Monster: Baragon

Frankenstein no Kaiju: Gaira & Sanda
Frankenstein Monsters: Gaira & Sanda

Kyoudai Ebi Kaiju: Ebirah
Large Shrimp Monster: Ebirah

Chibiko Kaiju: Minilla
Child Monster: Minilla

Kamakiri Kaiju: Kamacurus
Mantis Monster: Kamacurus

Oogumo Kaiju: Kumonga
Big Spider Monster: Kumonga

Ginchigoryuu: Gorgosaur
Original/Primitive Dinosaur: Gorgosaur

Dinchi Kaiju: Mecha Kong
Electric Monster: Mecha Kong

Kyoukouu Kaiju?: Gabara (not sure if I got this one right)
Evil Monster: Gabara

Kougai Kaiju: Hedorah
Pollution/Smog Monster: Hedorah

Saiboogu Kaiju: Gigan
Cyborg Monster: Gigan

Denchi Robbotto: Jet Jaguar
Electric Robot: Jet Jaguar

Konchuu Kaiju: Megalon
Insect Monster: Megalon

Robotto Kaiju: Mecha Godzilla
Robot Monster: Mecha Godzilla

Densetsu Kaiju: King Cesar
Legendary Monster: King Cesar

Kyoryuu Kaiju: Titanosaur
Dinosaur Monster: Titanosaur

Ooika Kaiju: Gezorah
Large Squid Monster: Gezorah

Ookani Kaiju: Kaname
Giant Crab: Kaname

Oogami Kaiju: Kameba
Big Turtle: Kameba

Shuuto Bouei Sentoki: Super X
Cadmium Defense Machine: Super X

Biio Kaiju: Biollante
Bio Monster: Biollante

Tai Gojira Choiheyki: Super X2
Anti Godzilla Super Weapon: Super X2

Chou Dragoon Kaiju: King Ghidorah (heisei)
Great Dragon Monster: King Ghidorah

Saiborug Kaiju: Mecha King Ghidorah
Cyborg Monster: Mecha King Ghidorah

Hakai Majuu: Battra
Magical Beast: Battra

Gojira no Kodomo: Baby Godzilla
Godzilla Child: Baby Godzilla

Yoku Ryuu Kaiju: Rodan
Wing Dragon Monster/Terrasaur: Rodan

Fire Rodan (not joking, he doesn't have a title...)

Tai Gojira Choukeiki: Super Mecha Godzilla
Anti Godzilla Super Weapon: Super Mecha Godzilla

Tai Gojira Tosento Machine Shisakuu Ichigoki: Garuda
Anti Godzilla Battle Machine Unit 1: Garuda

Tai Gojira Choukeiki: Moguera (Heisei)
Anti Godzilla Super Weapon: Moguera

Sentou Seibutsu: Space Godzilla (Badass Title)
War Creature: Space Godzilla

Hen~i Kyouryuu: Godzilla Jr
Different Dinosaur: Godzilla Jr

Kanzen Seimeitai: Destoryrah
Everything Life form: Destoryrah

Sugo Shinjuu: Mothra (leo,Rainbow,others)
Guardian Beast: Mothra

Uchuu Chou Maguu: Death Ghidorah
Super Space Magic Beast: Des Ghidorah

Makaijuu: Dagarah
Magical Sea Monster: Dagarah

Uchuu Chou Kaiju: King Ghidorah (mothra)
Great Space Monster: King Ghidorah

Uchuu Kaiju: Orga
Space Monster: Orga

Chou Shoryuu: Megagurius
Super Dragonfly: Megagurius

Chiino Seijuu Chetei Kaiju: Baragon (GMK)
Creature of the Earth Burying Monster: Baragon

Umi no Seijuu Kyoudaiga Kaiju: Mothra (GMK)
Creature of the Sea Giant Moth: Mothra

Sora no Seibuchu Sennen Ryuuoh: King Ghidorah (GMK)
Creature of the Sky Thousand Year Old Dragon: King Ghidorah

Sanshiki Kiryuu Tamokou Teki Sentou Sissutemu
3rd Type Kiryu Multipurpose Battle System

Sanshiki Kiryuu Tamokou Teki Sentou Sissutemu Shuu fuku Kata
3rd Type Kiryu Multipurpose Battle System Repaired Unit

Kyousoku Kaiju: Zilla (Gino.......)
Strong Legged Monster: Zilla

Uchuu Inseki Kaiju: Monster X
Space Meteor Monster: Monster X

Uchuu Saikyou Cho Kaiju: Kaiser Ghidorah
Ultimate Space Super Monster: Keizer Ghidorah

Kaitei Gyunkan: Gotengo
Undersea Warship: Gotengo

[Psycho Soldier]

[jellydonut25]

[MekaGojira3k]

[jellydonut25]

[Rodanex]

[RaymondBurr]