So in Germany Godzilla = Frankenstein....?
Posted: Mon Jun 23, 2008 9:32 pm
I can see how they could confuse Jet Jaguar with Superman, there both extremely manly.
Monster Zero x SciFi Japan - Archive Only
The Board is Down with no repair ETR. My apologies but we don't have the money or resources to repair the issue. It is broken on the back-end and is only here to view as an archive. Thank you for your years of patronage.
https://www.scifijapan.com/forum/
So in Germany Godzilla = Frankenstein....?
Page 1 of 1
Posted: Mon Jun 23, 2008 9:32 pmRe: So in Germany Godzilla = Frankenstein....?
Posted: Tue Jun 24, 2008 12:30 amPosted: Tue Jun 24, 2008 8:19 amPosted: Tue Jun 24, 2008 11:13 amPosted: Tue Jun 24, 2008 12:24 pmPosted: Tue Jun 24, 2008 8:15 pmPosted: Tue Jun 24, 2008 11:25 pmPosted: Tue Jun 24, 2008 11:32 pmPosted: Wed Jun 25, 2008 12:19 am
I can see how they could confuse Jet Jaguar with Superman, there both extremely manly.
Posted: Wed Jun 25, 2008 1:13 amPosted: Wed Jun 25, 2008 9:58 amPosted: Wed Jun 25, 2008 1:31 pmPosted: Wed Jun 25, 2008 6:18 pmPosted: Thu Jun 26, 2008 7:58 amPosted: Thu Jun 26, 2008 8:44 amPosted: Sat Jun 28, 2008 10:55 pmPosted: Sat Jul 05, 2008 11:27 amPosted: Wed Sep 17, 2008 4:48 pmAt Barnes and Noble a couple weeks ago I picked up a few post cards that had the monsters from Terror of Mechagodzilla on it but the title was something about Mecha Kong...
If I remember I'll scan it later...
If I remember I'll scan it later...
Posted: Wed Sep 17, 2008 5:49 pmPosted: Wed Sep 17, 2008 5:49 pmPosted: Thu Sep 18, 2008 9:02 amPosted: Wed Oct 15, 2008 1:06 pmJet Jaguar was also dubbed "King Kong" by the german distibutors and the movie was called "King Kong - Demons from Space". (So yes, in the first Gvs MG AND in G vs Megalon both robots were called King Kong). Frankenstein was used for the tile names, but none of the monsters was really dubbed Frankenstein here. Godzilla stayed godzilla. However, the german distributors felt to include Frankenstein in Destroy all monsters: The Kilaak-leader often refers to Fraankenstein as their boss. at the end, when they are loosing, she is actually calling out his name!