Monster Zero x SciFi Japan - Archive Only

Posted: **Tue Jan 13, 2004 1:19 pm**

I've only seen the original japanese version of Gamera vs Zigra once about ten year agos durring a Wow Wow Gamera marathon, but can anyone remind me what the little girl was originally saying? Does she say "juice" or "kora"?? (Tokyoites at least use juice to refer to carbonated beverages.) Or does she actually ask for a coca-cola??

Or did sandy frank have some deal with Coke to pepper his dub with product placements (If I recall Gamera vs Zigra got a more auspacious US premeir than GMK did..... 8pm on a Saturday night on USA Network)?

Or did he just hire such an incompotent dubbing cast that they actually call ALL sodas Coke?

I want answers, damn it!

Posted: **Tue Jan 13, 2004 6:57 pm**

Posted: **Tue Jan 13, 2004 8:04 pm**

Posted: **Wed Jan 14, 2004 2:13 pm**

Posted: **Wed Jan 14, 2004 7:34 pm**

Thanks...was it dubbed in the southwest?

Posted: **Wed Jan 21, 2004 9:57 pm**

Posted: **Wed Jan 21, 2004 10:51 pm**

Barugon and Gyaos were the international dubs. Gamera, Guiron and Zigra were from somewhere else. I think.

Posted: **Wed Jan 21, 2004 10:58 pm**

Posted: **Thu Jan 22, 2004 1:53 am**

Posted: **Thu Jan 22, 2004 1:54 am**

Posted: **Thu Jan 22, 2004 2:27 am**

Posted: **Thu Jan 22, 2004 1:26 pm**

Posted: **Thu Jan 22, 2004 2:52 pm**

Monster Zero x SciFi Japan - Archive Only

"I wanna a Coke!"

"I wanna a Coke!"

Re: "I wanna a Coke!"