Usagi Yojimbo, naturally. It's set in feudal Japan, it riffs on Japanese stories and themes. The funny thing is that it's never been published in Japan! It does have Japanese fans, but they have to read it in English (or in the myriad non-Japanese foreign translations). It could make a fantastic TV series (or movies, for that matter).