TALKBACK #3: King Kong vs. Godzilla

[EricDent]

Just rewatched the movie (on Blu-Ray for the first time).
It's still a fun movie, but I kinda wish Universal had put just a bit more into it.
Of course everybody would love to see the Japanese version.

The one scene that I always kinda wonder about is the Kong balloon scene.
I know its stock footage, but at least show an attempt to have it look like everybody evacuated.
Instead of having it all lit up like Las Vegas...unless they are like in the original Godzilla (IIRC) where everybody thought the military "killed" him (or in this case the wires would hold him off).

[mr.negativity]

The Good, The Bad, and Godzilla:

Premiering During Satellite Cable Retrospective

[mr.negativity]

[lhb412]

Watching Uni's Blu-Ray last night and the crystal clear quality is a bit of a double edged sword; you can admire the great Godzilla design and wonderful miniatures, but at the same time you get up close with the Kong suit which seems to get worse as they years go by. The shape of it is poor, the shaggy fur looks bad, and the detail and the skin is just so bad! I used to be okay with the way he looked, more ogre than ape, but it's the now un-missable skin detail that really bugs me.

Is this the worst monster suit produced under Tsuburaya?

[mr.negativity]

[GFan]

[lhb412]

^ There's some similarly, but I honestly think a reused Yeti suit would have deteriorated to a point far rattier than ratty Kong. Maybe they could have stripped the suit and used it as a base? Even then I'm not sure that would've been practical for, what was it? An 8 year old suit made when they were just getting a handle on the ins and outs of suit making?

[O.Supreme]

Also wasn't one of the Kong suits used for Goroh in episode 2 of Ultra Q? ---You gotta hand it to them though...they got max use out of those suits

[mr.negativity]

[lhb412]

[MekaGojira3k]

That and I think the Half-Human suit looks much better. I really love the way that looks. Honestly I think Tsuburaya's ape creatures got worse as they went along.

[lhb412]

The King Kong Escapes suit is really cartoony, but I think it's a step above the vs. Godzilla suit. It certainly cuts a better silhouette.

[MekaGojira3k]

The cartoonyness is fine, but it just doesn't jive for me.

[Geno]

It's a shame the Kong suit is so awful and there's some really messy effects because this film is so close to being as good as Ghidrah visually. A lot of the fight choreography is great, and there's some good composition, but man those random puppets, stop motion scenes, and general oddities with the Kong suit are far too jarring. I'm not gonna comment on the dialogue, as I've really only see the Japanese version with the purportedly inaccurate fansubs and I wouldn't do it justice, but I can say Tako has a great performance.

[Kaiju_Ultra_Fan]

I like the octopus attack scene the best.

It's pretty hard to overlook how bad the King Kong suit looks.

[EricDent]

So a buddy of mine got me a copy of the Japanese version (with subs).
Really not that much different.

Besides the Eric Carter stuff, and the larger earthquake near the end.
What was really surprising is the fact they didn't dub over the "native" talk in the US version.
Also I think they did tone down the ridiculous Southern accent from one of the sub guys.

[mr.negativity]

[lhb412]

^ What a fantastic time capsule! We think of reviewers of that time to be aweful un-savvy about our genre, but this person gets the comical tone of the production, points out aspects of the Americanization, and compliments Tsuburaya's effects!

[jellydonut25]

I always wonder with a film like this, what initial impressions would have been had it been the...10th entry in the franchise. This really is the film that set a lot of the formula for the 'vs' movies. How differently would it have been received had it been another user of that formula rather than the architect?

[lhb412]

^ You could say that about any genre where a formula becomes established. An earlier example that creates the clichés will typically be afforded more credit.

[Benjamin Haines]

King Kong vs. Godzilla is so awesome. It's different from most other "vs." movies in which the stories of Godzilla and the opponent monster are more closely linked. The crux of this film is that there's an entire Godzilla story and an entire Kong story happening simultaneously. It gives both monsters equal focus, elegantly shifting back and forth between the two stories with the cast of human characters being the connective tissue. Godzilla sinks a submarine, attacks a military base, terrorizes the Japanese countryside and fights through an elaborate military operation. Kong invades the islanders' village, battles a random overgrown animal, gets taken from his island home by exploitative people and carries a woman to the top of a landmark building. With a Kong story and a Godzilla story occurring at the same time, their stories naturally collide midway through the film, then they each continue back on their own paths. It emphasizes how each monster is practically too big to be contained in the premise of a crossover film, with humanity going to preposterous lengths to bring them back together for another round. It's a real treat to finally be able to watch this on BRD with a quality English subtitle translation.

Of course the American cut was the first version I ever saw as a kid, renting the old Goodtimes VHS and later recording it off the SciFi Channel. It never really wowed me compared to other Godzilla movies. I got Universal's DVD in late 2005 and I watched it once. I got Toho's Japanese DVD the following year and it made me like the film a lot more, so I just never opted for the US version again until now. Rewatching it on Criterion's BRD after 14 years gave me the unique experience of being less familiar with it than the Japanese version even though I saw this cut first. The benefit of no longer being a teenager is that I don't have to feel a misplaced sense of indignation over the goofy dubbing or the lame added scenes. I still vastly prefer the Japanese version but it's interesting to watch the US cut and consider the alterations. It speeds up the pacing of the submarine scenes by editing them into one sequence, then it breaks up Godzilla's emergence from the iceberg and attack on the Arctic base with another American talk show scene. I think the biggest weakness of the US version is how almost all of Akira Ifukube's score is replaced with stock music that gives the onscreen action much more of an American B-movie vibe.

[H-Man]

IMO this is the most underrated Godzilla film.

[tbeasley]

Finally got the see the Japanese version thanks to the Criterion release. Such a shame it's shoved aside on the bonus disc, in the middle of all the other extras, it's not treated as a main feature at all. The visual quality is also noticeably inconsistent, some scenes look decent, others are really rough. At least the subtitles are as good as they could possibly be, I guess.

Grew up with the US release so it was definitely a little jarring, in a good way I mean. I couldn't help but feel it had a more small scale, domestic feel to it. The humor is a lot more evident, of course. It was interesting to see how things were originally meant to link up, and elements people normally poke holes at in the US cut were made a lot clearer. There's a simple logic to the film that is very endearing, more so than other Honda/Tsuburaya films, it's definitely aware of what it's supposed to be - a charming, celebratory goodtime.

I know Honda had misgivings about Godzilla's behavior, he's perhaps a bit too jovial and 'human' at times, but still a big, mean, destructive bully. And then we have Toho Kong, the lovable drunk ogre he is.

There's some stuff that still bothers me, some just from the time period (handing out cigarettes to the natives, using a real octopus [and to add insult to injury, eating him afterwards]), but something that really struck me was the lack of a real strong female character you normally see in these films, usually as the film's moral compass. There's no Emiko, Junko/Naoko, or Miss Namikawa. Even Raids Again had the two radio girls. You're just kinda stuck with the bumbling male characters. Maybe that's a silly nitpick but it jumped out to me compared to the others.

[The Giant Pacific Octopus]

Noah Oskow and Joshua Sudomerski supply a translation of the proposed sequel for the film written by Shinichi Sekizawa.

https://www.tohokingdom.com/blog/contin ... anslation/

[Gentleman]