All seem like viable explanations. I tend to think the Tsuburaya death was the biggest thing
Weird Godzilla 1971 fact: Godzilla vs. Hedorah and Hunter S. Thompson's book Fear and Loathing in Las Vegas share a very similar scene. Telepathy, or everyone on the planet stoned out of their minds and coming up with similar stuff!?!