Lines/Dubs we can never stop laughing at . . .

Discuss the original series of Godzilla films! From "Terror of Tokyo" to Puppy-faced Super-hero, the Showa Era had something for everyone!

Moderator: Controllers

Postby Giganfan » Sun Dec 02, 2012 11:54 am

"That's quite an...URBAN-RENEWAL program they got going on over there..." - Godzilla 1985.
"EVERYONE FORGET YOUR TROUBLES! ENJOY YOURSELVES!THERE'S NOTHING TO WORRY ABOUT!" - Gigantis The Fire Monster

"It was HUGE...It was...IT WAS LIKE A MONSTER!!! Suddenly the rocks rose...ALIVE!" - Godzilla 1985
Giganfan
 
Posts: 578
Joined: Sun Jul 27, 2003 10:56 am
Location: St. Clair Shores, MI

Postby jellydonut25 » Mon Dec 03, 2012 12:34 pm

Giganfan wrote:"That's quite an...URBAN-RENEWAL program they got going on over there..." - Godzilla 1985.
i miss that guy whenever i watch the Japanese version of the film.
Gills.

My DVD/Blu-Ray Collection:
http://jellydonut25.filmaf.com/owned
User avatar
jellydonut25
Controller
 
Posts: 18550
Joined: Wed Dec 01, 2004 1:18 am
Location: Houston, TX via Buffalo, NY

Re: Lines/Dubs we can never stop laughing at . . .

Postby battrafan » Tue Nov 21, 2017 11:29 pm

In G vs. MG, when one of the professors literally says, "Space Titanium" and the the other guy responds "You mean...it's from space?!"
battrafan
 
Posts: 21
Joined: Thu Jul 24, 2003 12:06 am

Re: Lines/Dubs we can never stop laughing at . . .

Postby Godzilla Vinyl Mania » Fri Sep 21, 2018 3:34 pm

Imo....most annoying rather than funny which it is that too.....King Kong Escapes:

"Kong, get the ship, get the ship Kong."
User avatar
Godzilla Vinyl Mania
Godzilla Egg
 
Posts: 26
Joined: Thu Aug 23, 2018 1:31 pm
Location: New York......for now.

Re: Lines/Dubs we can never stop laughing at . . .

Postby DannyBeane » Sat Sep 22, 2018 12:02 am

battrafan wrote:In G vs. MG, when one of the professors literally says, "Space Titanium" and the the other guy responds "You mean...it's from space?!"

That's a powerful pipe.
User avatar
DannyBeane
Burning Godzilla
 
Posts: 2988
Joined: Sun Aug 10, 2003 7:13 pm
Location: Columbus Ohio

Re:

Postby lhb412 » Sat Sep 22, 2018 9:25 am

jellydonut25 wrote:
Giganfan wrote:"That's quite an...URBAN-RENEWAL program they got going on over there..." - Godzilla 1985.
i miss that guy whenever i watch the Japanese version of the film.


I can't stand that guy! Maybe the biggest reason I prefer the Japanese version.
User avatar
lhb412
Millennium Godzilla
 
Posts: 14433
Joined: Sun Jul 27, 2003 7:11 pm

Re: Lines/Dubs we can never stop laughing at . . .

Postby Gentleman » Sun Sep 23, 2018 7:41 pm

Whenever I watch Terror of Mechagodzilla I have to concentrate any time someone says Ichinose's name. I mean, come on. Itchy Nosey? That's not a name, that's a punchline.
I'm not a hero. I'm not a savior. Forget what you know.

I'm just a man whose circumstances went beyond his control.
User avatar
Gentleman
Godzilla Jr.
 
Posts: 277
Joined: Sun Apr 27, 2014 5:23 pm

Re: Lines/Dubs we can never stop laughing at . . .

Postby jellydonut25 » Mon Sep 24, 2018 10:30 am

DannyBeane wrote:
battrafan wrote:In G vs. MG, when one of the professors literally says, "Space Titanium" and the the other guy responds "You mean...it's from space?!"

That's a powerful pipe.

"Mechagodzilla is being remotely controlled by spacemen. The SPACE METAL is the evidence."
Gills.

My DVD/Blu-Ray Collection:
http://jellydonut25.filmaf.com/owned
User avatar
jellydonut25
Controller
 
Posts: 18550
Joined: Wed Dec 01, 2004 1:18 am
Location: Houston, TX via Buffalo, NY

Re: Lines/Dubs we can never stop laughing at . . .

Postby Gwangi » Mon Sep 24, 2018 4:21 pm

LOL, "G vs Mechagodzilla" seems to be winning with this thread. There is one line that keeps me laughing all the time. When King King Caesar is awakened, one of the alien henchman says to the supreme leader, "Chief, they have awakened King Caesar". But to my ears, it's always "Chief, they have awakened King See Saw"! :mrgreen:
User avatar
Gwangi
Heisei Godzilla
 
Posts: 1505
Joined: Sat Aug 09, 2003 1:52 am
Location: El Toro, CA

Re: Lines/Dubs we can never stop laughing at . . .

Postby O.Supreme » Mon Sep 24, 2018 4:56 pm

^ Pretty much the last 4 Showa films, due to the fact that the international dubs are the only ones in existence. They gave us all some great laughs. But I still wish there was an alternate reality where Titan/Titra kept producing their quality dubs.
There are no more good TV Shows, only ones that haven't disappointed me yet.
O.Supreme
Burning Godzilla
 
Posts: 2867
Joined: Fri Sep 29, 2006 6:02 pm
Location: Born in the Bay Area, but stuck in Sacto

Re: Lines/Dubs we can never stop laughing at . . .

Postby UltraDada72 » Wed Oct 03, 2018 7:39 am

In the American dub of Godzilla King of the Monsters, when Emiko says "use the oxygen destroyer against Godzilla." The dubbed voice is flat, monotonous, void of emotion, completely un-matching the actress, who spoke while on the verge of tears.
User avatar
UltraDada72
Godzillasaurus
 
Posts: 41
Joined: Fri Jan 26, 2018 10:12 am

Re: Lines/Dubs we can never stop laughing at . . .

Postby Gwangi » Wed Oct 03, 2018 9:39 am

UltraDada72 wrote:In the American dub of Godzilla King of the Monsters, when Emiko says "use the oxygen destroyer against Godzilla." The dubbed voice is flat, monotonous, void of emotion, completely un-matching the actress, who spoke while on the verge of tears.


According to James Hong (who dubbed both Ogata and Serizawa), the voice actors were in a room with a desk microphone reading the script, without benefit of looking at the movie (so they could lip-sync). Because of that, I am less harsh on that dub, than say the Hong Kong ones.
User avatar
Gwangi
Heisei Godzilla
 
Posts: 1505
Joined: Sat Aug 09, 2003 1:52 am
Location: El Toro, CA

Re: Lines/Dubs we can never stop laughing at . . .

Postby EricDent » Sat Oct 06, 2018 12:24 pm

The rather fun stuff about "Major Spielberg" in Godzilla vs King Ghidorah.
Toho's Godzilla Will Live Forever!
User avatar
EricDent
Godzilla
 
Posts: 956
Joined: Wed Dec 14, 2011 2:29 am
Location: Austin, TX

Previous

Return to The Showa Era: 1954-1975

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests