Kraken Releasing to put RETURN OF GODZILLA on Blu-Ray

[jellydonut25]

[Gojira07]

[lhb412]

^It's for when non-Japanese words are spoken. So, when the Russian guy speaks he'll have Japanese subtitles and then English subtitles over those.

[O.Supreme]

Additionally with the American Representative from the UN, there would be Japanese subtitles. But there will be no need for subs-on-subs for him in the Kraken DVD because he is speaking English. Which also peaks my curiosity. in G1985 his voice was left alone, not dubbed over, however in the Toho International English dub, his voice was dubbed for some reason. I wonder if the English audio for the Kraken release has his original voice, or the one used for the Intl dub track?

[Gojira69]

[jellydonut25]

[klen7]

[Dr Kain]

[O.Supreme]

[KaiserGhidorah]

Got my copy today...I had half a notion to give Kraken a big fat F for not including G85 but I'm curious to see how they treated the Jap version of the film. I'll letcha know what I think once I've scoped it out.

[DannyBeane]

[lhb412]

If they hadn't tried to go after G1985 we could've gotten this release much earlier.

[jellydonut25]

This fandom...

[Baltan II]

[KaiserGhidorah]

[william newell]

[MouthForWar]

So forgive me if this has been answered earlier. But are the hardcoded subs JUST the Japanese subs or is it the English translation subs as well? Like if I choose to watch the dub, am I going to have to still have the English subs on?

[DannyBeane]

[Dr Kain]

[lhb412]

[Henry88]

[jellydonut25]

[klen7]

I can't remember the last release of some sort that 90% of the fandom embraced without complaint. The initial few SHMA figures maybe?

[H-Man]

[lhb412]