Page 3 of 3

PostPosted: Fri Sep 10, 2010 4:07 pm
by Gojiraknight
GFan wrote:Well, on the bright side of things... we are getting BOTH dubs on the upcoming GAOS and GUIRON Gamera DVDs. :D :lol:


Not if those thieving ba$tards from UCLA have anything say about it!

And before anyone says "Pfft, UCLA has nothing do with those movies. You clearly know nothing about the business." I'll just clear the air right now...that was a joke!

PostPosted: Fri Sep 10, 2010 4:23 pm
by kiryugoji04
Not a terribly good joke. >>

PostPosted: Fri Sep 10, 2010 9:10 pm
by Gojiraknight
kiryugoji04 wrote:Not a terribly good joke. >>



Oh yeah? Well your face is stupid!

PostPosted: Fri Sep 10, 2010 10:51 pm
by walshiam
I've told a stupid joke from time to time.

PostPosted: Mon Sep 13, 2010 12:24 am
by Goji 84
...In an attempt to get this topic back on track, I figured I'd share some stuff that I posted over at another forum on a topic dealing with alternate versions of Toho films, specifically English versions. Here are some of the title screens for selected alternate versions.

RETURN OF GODZILLA
http://yfrog.com/6wreturnofgodzillatitlescp

TERROR OF MECHAGODZILLA (International version)
http://yfrog.com/jotomginternationaltitlesp

EBIRAH, HORROR OF THE DEEP (International version)
http://yfrog.com/msebirahtitlecardj

INVASION OF THE ASTRO MONSTERS (International version)
http://yfrog.com/jdastromonstertitlecardj

GODZILLA VS. SPACEGODZILLA
http://yfrog.com/n3godzilalvsspacegodzillaj

(The next few were originally posted by Tamura, aka SeaHawk on here)

GOJIRA (German version)
http://i33.tinypic.com/1z91rq.jpg

GIGANTIS, THE FIRE MONSTER
http://i37.tinypic.com/10ftc40.jpg

SECRET OF THE TELEGIAN (International version)
http://i36.tinypic.com/2qcdt0h.jpg

GODZILLA VS. GIGAN (original International version)
http://i33.tinypic.com/suwxw8.jpg

BYE-BYE JUPITER (International version)
http://i33.tinypic.com/23h2fra.jpg

GODZILLA VS. KING GHIDORAH (International version)
http://i34.tinypic.com/157hdf5.jpg

GODZILLA VS. MOTHRA (International version)
http://i33.tinypic.com/5bchg5.jpg

THE LAST WAR (US TV version)
http://i34.tinypic.com/6tihyg.jpg

GODZILLA VS. MEGALON (International version)
http://i38.tinypic.com/2nrhpg1.jpg

PROPHECIES OF NOSTRADAMUS (International version)
http://i35.tinypic.com/s1kw3c.jpg

If anybody has any English title screens for the DRACULA films, that would be sweet. :D

PostPosted: Mon Sep 13, 2010 10:12 am
by Gojiraknight
I just want me some "Save The Earth".

PostPosted: Mon Sep 13, 2010 12:12 pm
by Flame of Udin
I love how they just stamped the english over the kanji in the Heisei films. It's hard to even read it.

PostPosted: Mon Sep 13, 2010 12:57 pm
by Green Dragon
yes, good graphics seem to elude these distributors, for the most part. :?

The GIGANTIS one looks best. Amazing what a simple little dropshadow (just a sliver, mind you) achieves. :D

PostPosted: Fri Sep 17, 2010 2:12 am
by jellydonut25
the box art for Godzilla Raids Again (the old VHS edition) is possibly the most epic thing on the face of the earth...unfortunately, the movie couldn't cash the check that said box art had written to the 8-year old version of me...